Tuesday, April 14, 2009

* ETRE EFFACÉ -TO BE ERASED



Bonjour mes amie. Voici mon première Blog en français et Anglais. Plusieurs de mes amie mon demander de faire mes Blog en Français et Anglais. Malheureusement je suis pas tout a fait compétant mais j'ai décider de l'essai. Ci il y a des faut je m'excuse et je vais essai de me améliorait. Hello friends this is my first attempt at a French-English blog. Many of my Francophone friends asked me if it was possible to translate some of my blogs into French also. So not really being competent enough to translate it i decided what the hell I'd give it a try so here it is along with my apology for any massacring of the french language.

ETRE EFFACÉ

Avez vous déjà été effacé. Effacé tu demande, ces quoi ça Rob, être effacé? Bien on sait que dans notre vie il y a des gens qui sont plus important que d'autre. Le monde qu'on aime. Plutôt des femme et des homme que ont rencontre et qu'on tombe en amour avec. Ces personne très important reste dans notre vie des fois pour des long dur et des fois pour des courte dur. Peu importe ce qui et claire ces que quand on les aime, ont les aime.

Des fois ces personne ont les aime tout de suite et d`autre fois on apprend a les aimer. Dans chaque des cas ont devient très très attacher a ces personne. Avec le temps ça viens qu'on peut pas imagine vivre sans cet personne dans notre vie. Mais comme tout chose dans la vie le temps changer les chose. Pour une raison ou une autres ont se éloigne et pour une des deux personne l'amour cesse d'être la. Ces toujours a ce moment que ont voie le vrai amour qui exister ou pas. Mais plus important le vrai caractère du personne.

D'être effacé ces quand vous cesse d'être en couple et que tu apercevoir que la personne que tu aimer et ci vite capable de passer a d'autre chose comme ci toi tu n'exister mémé pas. Avec aucune hésitation. Des fois ces juste par le simple action de ne plus te parler, des fois ces par l'action de aller fréquenter quel qu'une d'autre sans mémé laisser le porte fermer en arriéré. D'être effacé ces comme tu na jamais pris aucune place ni importance. J'ai toujours eu peut de compréhension pour cet type de personne. Le type de personne qui va te dire qu'il t'aime, qui va te dire que leur vie serait rien sans toi et peut de temps après cet personne te démontré rien que le contraire. Ces difficile, pas l'effet que ton relation termine, ça comme tout autre chose arrive dans la vie et il faut vivre avec. Mais ces le fait d'être effacé tout simplement comme un crayon sur papier par une personne que tu aimer, ça ces tout autre chose.

La plus difficile facteur a vive avec ces le déception d'avoir aime le personne parce que tu réalise que cette personne na pas de cœur. Qu'il sont pas vrai et qu'il été juste la pour bénéficier du moment et les opportunité que celle ci pourrait les amener. Pour être effacer tu n'a pas besoin d'avoir fait a rien de grave. Ta pas besoin d'avoir fait mal, d'avoir été méchant, rien comme ça. Je veut et claire par contre que si vous avez été méchant, ou abusive ou vous avez manquer de respect tu mérité d'être effacé. Mais ci ces pas le cas il avait rien que tu pouvait faire car ce personne na aucune rapproche a te faire. Ces la personne qu'il sont et tu ne peut rien faire pour changer ça. Souvent ces personne ont passer un bonne partie de leur vie a effacer d'autre personne.

Malheureusement par contre ces vous qui doit géré l'impact d'être effacé. Ces vous qui faut vivre des moment très difficile après pour essayer de comprendre. Le réponse tu les trouverait pas et ces surtout pas le personne qui ta effacé qui va te donner un coupe de main a trouver la réponse. Par défaut il faut tout simplement que tu vie avec cette mal au cœur .

L'important par exemple ces de comprendre que cet type de personne ne mérite aucune larmes. Il mérite seulement ton sympathie car ces personne vont toujours rester ou qu'il sont et vont seulement passer d'une opportunité a l'autre sans jamais trouver ce qu'il cherche. Ces personne vont ce dire tout sorte d'affaire a eu mémé pour justifier leurs action, pour leur faire convaincre que ces les autre qui sont dans tard. Mais comme tout chose le temps elle passe et la vie progresse. Une journée tout le monde faut faire face a ce qu'il sont....eh bien oui peut être pas...mais pour celle de vous qui se sont fait effacer fait vous en pas....chaque crayon a une effacé et tout le monde a une.

Pour celle de vous qui prendre du joie a effacé le monde qui été supposer d'être important dans ta vie mon message et claire...vous fait du mal...du grand mal...et ça tu peut pas effacé.


TO BE ERASED

Have you ever been erased? Erased you say. What do you mean erased Rob? Well as you know in our lives there are people who are more important then others. Generally the people we love being the most important and effectively the women and men we fall in love with. These people turn out to be very very important in the grand picture of our lives. Sometimes these people we love are in our lives for a shot time and some for a long time. Regardless it is clear that when we love them we love them.

In certain cases we fall in love with them right away. In other case we learn to love them over time. In each case we end up becoming very attached to them. Over time it gets to the point where we cannot imagine living our lives with out the other. But unfortunately as we all know to well time moves and with it comes change. For whatever reason we grow apart and distance builds and the love fades. It is at this moment however that we get to see if true love was actually present or not. More importantly it is where we get to see the true character of the person we loved.

To be erased is when we are no longer a couple and you begin to see that the person you loved is easily able to get on with life as if you never even existed. Without any hesitation. Sometimes it is by the simple act of no longer speaking to you. Sometimes its by jumping into another relationship before the door to the one you both had has even closed. To be erased is as if you never existed, as if you never played a significant role or never took up any space in the other persons life. I've never had much sympathy nor patience for this type of person. The type of person who attests there love, who claims they would not be complete without you and shortly there after demonstrates to you the complete opposite. This is difficult, not the fact your relationship is over, because in life that stuff happens and one must live with that. It is the fact that you can be erase like pencil on paper by someone you loved, that my friends is hard.

The hardest part is to live with the sadness of having loved someone who you come to understand didn't love you and who has no heart. That this person was not real and that they were just maximizing an opportunity and benefiting from the upside. Make no mistake, to be erased you didn't have to be a bad person, you didn't have do anything wrong, you didn't have to hurt the other person. I want to be clear however that if you were abusive, excessive or lacked respect then you did indeed deserve to be erased. If that is not the case there was nothing you did nor anything you could do to change the fact you were going to be erased. It is the person they are and nothing you can do could change that fact. In fact allot of time the person has spent a great deal of there life erasing people.

Unfortunately it is you who must deal with the heart ache and sadness of having been erased. They are difficult moments and it is often hard to understand. You won't find any easy answers and the person who erased you certainly will not offer any. The reality is you have to live with the pain.

The most important thing to consider is that the person who erased you does not deserve your tears. They deserve your sympathy as they will most probably go through life erasing people and never finding what they are looking for. They will simply go from one opportunity to another using what they can and what they need. These people will defend their actions, their role and will deny any wrong doing. They will tell themselves whatever they need to get them by. As with all things time will go by and eventually time will come back around. They will eventually have to face themselves. So for those of you who have been erased fear not...everyone has a pencil and almost all pencils have an eraser.

For those of you erasing people and taking pleasure in it one word of note....for those people you were supposed to love and who loved you...you hurt them..a big hurt...and that you cannot erase.

15 comments:

  1. Rob, Très bien écrit. Si vous aviez eu une personne comme ceci dans votre vie, ils n'ont pas mérité d'être là.

    Manon

    ReplyDelete
  2. It occured to me that the type of person you described generally ends up being Male more then Female. Not sure why that is but perhaps it has to do with the fact that men tend to move through more partners then women. I think it is generally harder for a man to accept being erased then a woman. I might be wrong but its my feeling.

    Good article Robbie and congratulations on attempting the two language blog. Not easy i'm sure.

    ReplyDelete
  3. I see you've gone all french on us now. By the way some small errors in your french text but i think everyone will let it pass based simply on the effort. Listen Robbie i know your hurting from this whole process and its clear that the person you thought you were with turned out to be not what you thought. Regardless of that you cannot be erased, simply put you are still you and that is what is important. Also i know as many others do that you were a fine lad during your relationship so the erasing belongs exclusively to her and not to you. So as you said, "there is nothing you can do about her conduct" just your own and you did fine.

    Cheers old boy

    Rog

    ReplyDelete
  4. Robbie, i think everyone at some point or another has been erased. Its a funny way to describe it but right on just the same. It is hard to find yourself completely erased especially when you had very strong feeling for that person. I don't think anything prepares us for being erased and it can be very hard to digest. None the less you have to see that the ownership belongs to the other person and not to you. That does not make it easier but you should find comfort in what Manon said about the other person not deserving your love. If they can erase you then they never deserved you in the first place.

    Lisa xox

    ReplyDelete
  5. malheureusement ces types de personnes seront toujours parmi nous. Il sont difficile a détecter et encore plus dur sur le coeur. Oubliez eux est la meilleure manière de passer a travers.

    Bien fait mon homme avec le francais vous m'avez étonné.

    Larry

    ReplyDelete
  6. Souvent je crois que ces types de personnes employez l'effacement comme mécanisme de défense.Parfois parce qu'ils ont fait une erreur en finissant le rapport. Parfois parce qu'ils se sentent ils doivent complètement diviser tout l'attachement pour passer avec leurs vies.Souvent c'est une manière de ne doit pas faire face à leurs propres erreurs.Ils ne le font pas pour blesser mais en fait s'empêcher d'être blessé. La partie triste est ils finissent sans se soucier. c'est une situation ou personne et gagnant.

    ReplyDelete
  7. Que dire des personne comme vous qui s'amuse a dénigré les gens M. Hellstrom. Quel est la vérité la dedans. Tous ces gens qui juge sans savoir...
    Vous êtes un ange vous? vous n'avez jamais fait de mal. Alors pourquoi vos enfants votre ex-femme et j'en passe vous en veulent autant??? Posez vous les bonnes questions et aller voir au fond des choses au lieu d'écraser ces personnes qui vous ont fait confiances et qui ce sont fait avoir.
    Vous ne publierez surement pas ce commentaire car j'ai vécu avec vous pour savoir que ce qui vous importe c'est le bien que les gens pensent de vous et pour ça vous êtes prêt a aller au fond des choses. En lisant votre blog maintenant je comprends que j'ai pris la bonne décision et suis heureuse de ne pas être revenu en arrière quand j'en ai eu l'occasion.
    Merci! pour toute cette clarté

    ReplyDelete
  8. My position is simple Rob. Forget about them. Move past them, any time or energy spent on them is wasted. If they couldn't show you the least bit of respect in atleast trying to remain friends given you did nothing bad; then SCREW them! They need to pass like dust in the wind. Chin up Rob! Common it is not worth your heart aches.

    Brie

    ReplyDelete
  9. Anonymous, voici contraire a votre idée votre commentaire car j'ai jamais dit que j'ete parfait et un ange surtout pas..loin loin de ça. Puis le monde qui me connait sait très bien ça. Mais au moins moi je suis prêt a l'admettre. Le monde juge quoi exactement? Le monde donne leur opinion sur une simple blog sur le sujet d'être effacé. Question. Est ce que j'ai dénigré quel qu'un dans cette Blog? Je ne voit pas le nom de personne dans cette blog....par contre j'ai jamais effacer personne dans ma vie donc j'ai aimer, alors merci pour votre commentaire et la prochaine fois tu peut toujours mettre votre nom car ça je serait intéresser a savoir quand tu avait le choix a revenir en arriéré avec moi. Et je pense que votre propre phrase, ''ce qui vous importe c'est le bien que les gens pensent de vous et pour ça vous êtes prêt a aller au fond des choses''. Je pense que vous parlez plutôt de vous mémé!

    ReplyDelete
  10. Si Anonymous est un des personne qui vous a effacé.Vous n'avez pas besoin de ne perdre aucun sommeil accuse de eux.Ils viens juste de clairement montré la personne qu'ils sont. Man oh Man i feel bad for you Rob.

    ReplyDelete
  11. Tant que ces gens reste sur votre blog pour donner leur commentaire et qu'il n'envoie pas de message a moi directement. De toute façon qui sont ils pour juger???

    ReplyDelete
  12. Premièrement, je ne sait pas qui vous été (j'ai comme quel que choix). Deuxièmement, j'ai écrite un blog parce que j'ai beaucoup de peine et j'ai très mal parce que je me suis fait effacé par quel qu'un a qui j'aime beaucoup. J'ai jamais parler de aucune nom ici ni de aucune personne. Et mon blog sur le sujet été abstraire. Troisièmement je ne comprend pas ton phrase ''message a moi directement'' Je vais répéter votre propre phrase, ''ce qui vous importe c'est le bien que les gens pensent de vous et pour ça vous êtes prêt a aller au fond des choses''. Je pense que vous parlez plutôt de vous mémé! Ça doit être fun d'être capable de te défendre toujours sans vouloir prendre aucune responsabilité. Je suis sur que tu a trouver quel qu'un d'autre de prendre davantage. Peut être une coupe de copie de lettre dans la mail a certain personnes changerait des chose ..ou mémé peut-être ici sur mon Blog?

    ReplyDelete
  13. Looks like you struck a nerve with Anonymous. Judging by the words she is certainly someone from your past and i'm thinking she knows exactly what she did to you and now wants you to assume it for her. DON'T ROBBIE! ITS NOT YOURS! ITS HERS! It is clear that she wants to deny any erasing and wants to simply justify her actions to herself, let her. Its always fun to hear people try and justify themselves.

    I liked the piece by the way even though i didn't understand a word of the french, glad it was in english too. Most people who have had more then just one or two partners knows what your talking about in some way. My opinion is its ok to erase someone who deserves it, much like you mentioned in your piece (if they hurt you or are abusive, etc). I don't understand those who erase others just for their own sake, that for me is hard to understand. The other fact is life is way to short and you should keep as many friends around you as possible.

    I look forward to reading more of your pieces your an interesting blogger. CB

    ReplyDelete
  14. Robbie, you can always tell when you have encountered someone who likes erasing others. As with your anonymous who proved by her words that she is perfect and you certainly are not. What struck me kind of funny was i didn't see your blog about the subject as anything more then you identifying people in our world who are a certain way. I didn't see any personal attack, or anything negative about anyone in the article. In fact i thought it was quite accurate about that specific personality type. I did not see anyone named in the article and i think you even mentioned, "Men and women we fall in love with" I also didn't see any of the comments being made as any kind of attack on anyone in particular nor any judgements either. They seemed to reflect a general review of the blog and its contents. I didn't read anything that would have indicated anything other then a general perspective of what some people who have been in love and fallen out of love have experienced. It was clear that you were in some way affected by a person who erased you and that you seem quite sad that this happened.

    Anonymous simply identified the type of person she was and clearly showed you that you were right on the mark about your analyses of that type of person. It was sad to see your point made so clearly for you by her. You must be sad. Well in fact i know you are by reading your comment responses to her. Know this from a woman's perspective, she is what she is and no matter how bad you feel, she doesn't. Sorry to be the one to tell you that.

    ReplyDelete
  15. Bonjour Rachel, I'm practicing my french and seeing as i know you read french i'll respond. Ce qui ma déranger dans les commentaire de Anonymous c'était que je n était pas sur qui été entrain de me écrire. J'ai quand mémé des gens une peu bizarre autour de moi qui ne hésite pas a écrire n'importe te quoi pour me faire mal. Ce qui ma blesser ces quand ils on commencer a parler de mon ex et mes enfants et des chose méchant. Je ne comprenait pas pourquoi qu'il m'attaquer car dans mon Blog j'avais pas parler mal de personne, comme tu dit j'avais pas nommer personne et en fin compte je parlait d'une caractéristique je certain personne possède. Aussi j'ai jamais dit que j'ete parfait ou jávais pas fait d'erreur. J'ai tout simplement écrite un blog pour me permettre de gère la peine et douleur que j'ai. Je suis maintenant deux fois blesser car ci ces vraiment quel qu'un que j'ai aimer qui a décidé de me attaquer je ne comprend pu rien et j'ai déjà assez mal j'ai pas fait mal a ce personne et j'ai toujours essayer de faire attention a elle.

    ReplyDelete